Luxus mit Aussicht – Ruhe mit Stil – Wasserburger Stimme – Die erste Online-Zeitung nur für die Stadt und den Altlandkreis Wasserburg

Wir schicken unsere Leser ins Sternehotel „Belvedere" nach Südtirol

Nach behutsamem Umbau zeigt sich das „Belvedere“– das „kleine Schwarze“ unter Südtirols Fünf-Sterne-Hotels – von einer neuen Seite: elegant, zeitgemäß, einladend wie nie. Mit viel Fingerspitzengefühl wurden Alt und Neu vereint – das Resultat ist ein stilvolles Hideaway über den Dächern von Bozen, das alpine Klarheit mit mediterraner Leichtigkeit verbindet. Besonders hervorzuheben: die neuen Suiten Skyline und Panorama. Sie stehen für schlichten Luxus mit großer Wirkung – lichtdurchflutete Räume, natürliche Materialien wie Nuss Holz und Serpentingestein, hochwertiges Design und ein atemberaubender Blick auf die Dolomiten. Hier trifft Geradlinigkeit auf Gemütlichkeit, Weite auf Geborgenheit. Wer morgens mit dieser Aussicht aufwacht, spürt sofort: Das ist ein Ort, an dem man bleiben möchte. Wir schicken bei unserer Pfingstverlosung unsere Leser auf einen Kurzurlaub ins „Belvedere“:

Auch das Innenleben des Belvedere wurde neu gedacht – und mit viel Sinn für Ästhetik umgesetzt. Der vollständig renovierte Saunabereich besticht durch eine wohltuende, moderne Atmosphäre und edle Materialien: warmes Holz, Naturstein, weiche Textilien und ein fein dosiertes Lichtkonzept schaffen einen Rückzugsort für Körper und Geist.

Die großzügig erweiterten Ruheräume laden dazu ein, Zeit zu vergessen und ganz im Moment zu sein – mit Panoramafenstern, die den Blick über die Landschaft schweifen lassen, und Kuschelliegen, in denen man versinken möchte. Der Barloungebereich wurde nicht nur neugestaltet, sondern öffnet nun auch einen noch großzügigeren Blick auf das Lichtermeer von Bozen. Das neue Raumgefühl verbindet Eleganz mit Leichtigkeit – perfekt für einen Aperitif bei Sonnenuntergang oder einen stilvollen Ausklang am Abend.

Der neue Panoramaspeisesaal empfängt seine Gäste lichtdurchflutet und mit offenem Blick auf die Dolomiten. Bereits seit Saisonbeginn genießen die Gäste hier – oder auf der großzügigen Terrasse – ihr Frühstück an der frischen Luft. Die Morgensonne, ein Cappuccino, der Duft von frischem Brot und dazu der Blick auf das UNESCO-Weltnaturerbe: ein Start in den Tag, der alle Sinne berührt.

©Alex Filz . 2025

Ein besonderer Ort für besondere Momente: der neue Pavillon zum Niederknien!

Er thront über dem Tal, offen zur Natur, doch intim und beschützt zugleich. Konzipiert für Verlobungen, Liebesschwüre oder einfach nur einen gemeinsamen Augenblick in Zweisamkeit. Der Pavillon ist mehr als nur eine architektonische Ergänzung – er ist ein Statement für Romantik und echte Emotionen. Viele Gäste haben ihn bereits für unvergessliche Anträge, Jahrestage oder symbolische Zeremonien genutzt. Ein Rückzugsort für Herzensmenschen – geschaffen für das, was im Leben wirklich zählt.

Aktiv und stilvoll unterwegs – mit direktem Zugang zur Vielfalt Südtirols.

Das Belvedere liegt eingebettet in eine Landschaft, die zum Entdecken einlädt: Direkt vor der Tür starten Wander- und Bikewege durch Wälder und Wiesen. Tennisplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Für genussvolle Ausflüge werden hoteleigene Vespas angeboten– ideal für Besuche in traditionsreichen Kellereien, kulinarische Streifzüge oder einen Einkaufsbummel unter den historischen Lauben von Bozen.

Auch Golfer finden hier ihr Paradies: Das Belvedere ist zentraler Ausgangspunkt für fünf renommierte Golfplätze in der näheren Umgebung – jeder mit eigenem Charakter und traumhafter Lage.
Wer Kultur und Geschichte schätzt, erreicht in weniger als einer Stunde sehenswerte Städte wie Brixen, Meran oder Trient. Ebenso schnell erreichbar sind die Dolomiten – ein Paradies für Wanderer, Fotografen und Naturbegeisterte. Und selbst der Gardasee liegt nur eine gute Stunde entfernt und lädt zu einem Tagesausflug voller italienischer Leichtigkeit ein.

Fazit:
Das neue Belvedere ist mehr als ein Hotel. Es ist ein stilvoller Rückzugsort mit Blick für das Wesentliche. Ein Ort für Genießer, Verliebte, Entdecker – und für alle, die Ruhe und Stil auf höchstem Niveau suchen. Jetzt mehr denn je.