Italienisch authentisch vermittelt
Eine Auszeichnung für „hervorragende, europäische Projektarbeit": Über „Mythen im Alltag - Italien trifft Deutschland: Vorurteile verstehen, Gemeinsamkeiten entdecken“. So lautete das Projekt, das die Italienisch-Lehrerin Elisabeth Hornauer mit einer 8. Klasse des Wasserburger Gymnasiums und deren Partnerklasse aus dem sizilianischen Milazzo initiiert und geleitet hat. Und das jetzt geehrt wurde ...
Die Jugendlichen setzten sich in digitalen, binationalen Lerngruppen mit gegenseitigen Klischees über Deutschland und Italien auseinander:
Sind die Deutschen wirklich immer pünktlich und die Italiener stets auf die „bella figura” bedacht? Besteht der Speiseplan in Italien tatsächlich täglich aus Pasta und Pizza, in Deutschland aus Wurst und Brezn? Und ist der Familienzusammenhalt im Süden wirklich enger?
Anhand der Themen Schule, Familie, Freizeit, Essen und Mode verglichen sie ihren Alltag und entwickelten gemeinsam digitale Produkte wie Videos, kreative Präsentationen, einen zweisprachigen Adventskalender mit Rezepten (Foto), ein Lookbook und eine Sammlung typischer Rezepte. Ein abschließender Vorher-Nachher-Mythencheck zeigte, wie sich die anfänglichen Vorstellungen über das Partnerland im Projektverlauf veränderten. Durch den persönlichen Austausch gelang es, nicht nur die jungen Sprachkenntnisse direkt anzuwenden, sondern auch ein differenzierteres Bild des jeweils anderen Landes zu entwickeln.
Zum Weiterlesen nach unten scrollen.
Für dieses besondere Projekt wurde dem Luitpold-Gymnasium nun vom Pädagogischen Austauschdienst der Kultusministerkonferenz das eTwinning-Qualitätssiegel verliehen. Damit werden Schulen ausgezeichnet, die in europäischen eTwinning-Partnerschaften digital zusammenarbeiten, neue, mediendidaktische Wege beschreiten und Fremdsprachen authentisch vermitteln.
Die Partnerschule im sizilianischen Milazzo …
Wasserburger Stimme - Die Online-Zeitung nur für die Stadt und den Altlandkreis Wasserburg — https://www.wasserburger-stimme.de/2026/10/15/italienisch-authentisch-vermittelt/
Zum Weiterlesen nach unten scrollen.
