Berufswege verstehen: In 16 Sprachen
Die ehrenamtliche Integrations-Lotsin Renata Boldt erläutert hier gerade auf Slowakisch interessierten Eltern Bildungswege und -möglichkeiten:
Welche Ausbildungsmöglichkeiten gibt es in Bayern? Welche beruflichen Wege stehen Jugendlichen offen und wie können Eltern ihre Kinder bei der Berufswahl unterstützen? Für Familien, die aus anderen Ländern in den Landkreis Mühldorf gekommen sind, ist es oft nicht einfach, sich im bayerischen Schulsystem und seinen vielfältigen Möglichkeiten zurechtzufinden. Auch wenn sie gut Deutsch sprechen, fehlen ihnen manchmal wichtige Informationen über Bildungswege, Ausbildungsberufe und den Übergang von der Schule in den Beruf.
Hier setzen die mehrsprachigen Elternabende zur Berufsorientierung an, die jetzt bereits zum sechsten Mal in Folge stattfanden. Die Veranstaltungen wurden an der Mittelschule Mühldorf und an der Mittelschule an der Dieselstraße in Waldkraiburg durchgeführt. Eingeladen waren internationale Eltern, deren Kinder eine Mittelschule im Landkreis Mühldorf besuchen.
Ehrenamtliche Integrationslotsen beim Elternabend an der Mittelschule Mühldorf (von links): Murooj Habeeb, Brigitte Hermann, Jelena Djakovic, Inna Biloshapka, Besa Sadiku, Edina Reicher, Mariann Chevara Herold, Renata Boldt, Michele Kayabas, Ayse Sahin, Elona Bici und Marcin Drewniok.
Zum Weiterlesen nach unten scrollen.
Die Mütter und Väter hatten die Gelegenheit, sich über das bayerische Bildungssystem zu informieren, Fragen zu stellen und neue Perspektiven für die berufliche Zukunft ihrer Kinder kennenzulernen. In diesem Jahr wurden die Informationen in 16 Sprachen angeboten. So konnten die Eltern wichtige Inhalte bei Bedarf auch in ihrer Muttersprache besprechen und sich mit den Fachleuten austauschen.
Eine wichtige Rolle übernahmen dabei die ehrenamtlichen Integrationslotsinnen und Integrationslotsen sowie die Kultur- und Sprachmittler im Landkreis. Viele von ihnen haben das bayerische Schulsystem selbst kennengelernt oder ihre eigenen Kinder durch die Schule begleitet. Gleichzeitig kennen sie die Schulsysteme ihrer Herkunftsländer. Mit diesen Erfahrungen können sie Zusammenhänge verständlich erklären, persönliche Erfahrungen teilen und Eltern dabei unterstützen, die Bildungs- und Berufsmöglichkeiten ihrer Kinder besser einzuschätzen.
Unterstützt wurden die Elternabende außerdem durch die Jugendsozialarbeit an den Schulen und die Berufsberatung der Agentur für Arbeit. Sie informierten über verschiedene Ausbildungswege, berufliche Möglichkeiten und konkrete Unterstützungsangebote.
Für Eltern, die das bayerische Schulsystem noch nicht gut kennen, ist es oft schwierig einzuschätzen, welche Entscheidungen für die berufliche Zukunft ihrer Kinder wichtig sind. Wenn jemand diese Fragen aus eigener Erfahrung kennt und in der eigenen Sprache erklären kann, schafft das Vertrauen und erleichtert den Zugang zu wichtigen Informationen“, betont Jelena Djakovic, Leiterin der ehrenamtlichen Integrationslotsen aus dem Team Lernen vor Ort am Landratsamt Mühldorf.
Zum Weiterlesen nach unten scrollen.
Die Elternabende zeigen, wie wichtig verständliche Informationen, persönliche Erfahrungen und eine gute Zusammenarbeit zwischen Schulen, Beratungsstellen und Ehrenamtlichen sind. Wer auch mehrere Sprachen spricht und Lust hat, ehrenamtlich zu unterstützen, kann sich bei Jelena Djakovic unter jelena.djakovic@lra-mue.de oder unter der 08631/699-572 melden.
Wasserburger Stimme - Die Online-Zeitung nur für die Stadt und den Altlandkreis Wasserburg — https://www.wasserburger-stimme.de/2026/11/11/berufswege-verstehen-in-16-sprachen/
Zum Weiterlesen nach unten scrollen.
