image_pdfimage_print

Archiv des Autors: Isabella Deibl

Kuahgartn-Festival: Wir verlosen Karten!

Wieder Kult-Open-Air am Stoa mit Top-Acts aus aller Welt - Am Samstag, 3. September

Angefangen in Hopfgarten als kleines Musik-Event der alternativen Szene, hat sich das Kuahgartn mit den Jahren verändert: Man wechselte die Location, die Besucherzahlen stiegen - bis schließlich die 1000 geknackt wurden und auch Wettergott Petrus zeigte sich - im Gegensatz zu den Anfängen - in den letzten Jahren gnädig. Doch eines ist seit ...

Frühlingsfest: Feucht-fröhlicher Start

Trotz Regen gelungener Festzug und beste Stimmung im Zelt

Traditionelle Trachten, schneidige Lederhosen, junge Dirndl und fesche Buam: Wo man auch hinsah, überall zeigten sich strahlende Gesichter der Vorfreude. Kein Wunder - schließlich konnte sich der diesjährige Festzug durchaus sehen lassen: 66 Gruppierungen und über 1200 Teilnehmer fanden sich pünktlich um 17 Uhr unter der Rampe am Busbahnhof ...

Betreuung der Kinder wird teurer

Wasserburg: Zum 1. Januar 2016 werden die Gebühren für Tagesstätten angepasst

Wasserburg - Bisher herrschten in Wasserburg in allen Einrichtungen die selben Gebühren sowie die selben Buchungszeiten. Da unter anderem die katholische Pfarrkirchenstiftung nun zum 1. September die Kosten erhöhte werden auch die Gebühren und Buchungszeiten für die städtischen Einrichtungen in Wasserburg nun angepasst! In der Stadtratsitzung ...

„Die Stadt Wasserburg ist Kultur“

Gestern eine Bilanz: Referentin Edith Stürmlinger über Theater, Kunst, Musik

Ob das Theater Belacqua, die Wasserburger Nächte, das Heimatmuseum oder der Bach-Chor: Das kulturelle Angebot in Wasserburg ist breit gefächert. Edith Stürmlinger, Kulturreferentin der Stadt Wasserburg (unser Foto), stellte in der Stadtratssitzung gestern am Abend einige Einrichtungen genauer vor. „Wir müssen diese Stadt erhalten, sie nicht ...

Keine zweite Müller-Filiale in Wasserburg

Stadtrat entscheidet sich gegen den neuen Drogeriemarkt beim Singer

Schreibwaren, Kosmetik, Haushaltsartikel und vieles mehr: Der Drogeriemarkt „Müller" in der Innenstadt ist eine beliebte Anlaufstelle für nahezu alle Einkäufe. Bisher läuft das Geschäft gut, in drei Jahren hätte das allerdings ganz anders aussehen können: Der Großmarkt Singer plante einen zweiten Müllermarkt in dem bisherigen ...

Kuahgartn-Open Air: Wir verlosen Karten

Am Samstag wird der Stoa bei Edling musikalisch zum Glühen gebracht

Es wird laut, bunt und es wird schön: Freunde der alternativen Musik-Szene kommen am Samstag beim Kuahgartn-Open Air in Edling voll auf ihre Kosten. Das Line-up bietet abwechslungsreiche Musikgenres und garantiert beste Stimmung: Mit dabei sind unter anderem Jesper Munk, Trümmer und Akua Naru auf der Hauptbühne sowie Jakob Bruckner, The ...

Kernhaus: Blick hinter die Kulissen

Restaurator Sven Oehmig präsentierte heute Zwischenergebnisse

„Das Kernhaus. Das ist für Wasserburg natürlich ein ganz wichtiges Gebäude", sagte Stadtbaumeisterin Mechtild Herrmann. Seit April laufen die Sanierungsarbeiten an Fassade und Gebäude im Herzen der Altstadt. Für die Restauration der Fassade ist letztmals die Stadt Wasserburg zuständig - künftig wird auch diese an den Besitzer, ...

Vom TSV Eiselfing zum FC Bayern

Fußball-Talent Marinus Bachleitner erzählt vom Trainingsalltag und seinen Träumen

„Am Anfang war es schon schwierig, aber als ich dann beim FC Bayern ein paar Menschen näher kannte, ist es lockerer geworden", sagt Marinus Bachleitner aus Eiselfing. Nachdem der 14-Jährige vor neun Jahren in der Eiselfinger G-Jugend seine Fußballkarriere begann, ging es für ihn schnell steil bergauf. Mittlerweile spielt er in der ...

Summer-Break im Uni: Wir haben die Fotos

DJs heizten dem Partyvolk bis in die frühen Morgenstunden ein

Obwohl sich Wasserburgs Kultdisco Universum gerade in der Sommerpause befindet, wurden am vergangenen Samstag die Pforten geöffnet: Es gehört zur festen Tradition, dass die Türen des Kultclubs in der Pause für eine lange Sommernacht offen stehen - um der Partywelt eine Nacht voll unbeschwerter Stunden zu bieten. The Beat Freaks ...

Projekt in Wasserburg: Musik verbindet Kulturen

Trommel-Stunden im Clearing-Haus stoßen auf große Begeisterung

„Dieses Zusammenkommen ist mir sehr wichtig. Vielleicht können wir den Burschen ein Stück Heimat zurückbringen", sagt Marianna Beduhn, Klangtherapeutin. Die 53-jährige leitete jetzt zum wiederholten Male ein Trommelprojekt für unbegleitete, minderjährige Flüchtlinge im Wasserburger Clearing-Haus. Mit der Unterstützung ihrer Tochter ...

B 304: Großes Glück für 21-Jährige

Wasserburgerin verliert Kontrolle über ihr Auto - Pkw überschlägt sich

Eine 21-jährige Autofahrerin aus Wasserburg hatte am Sonntag gegen 11 Uhr großes Glück. Sie verlor auf der Verbindungsstraße zwischen der B 304 und Gabersee die Kontrolle über ihren PKW. Das Auto überschlug sich. Die Wasserburgerin erlitt jedoch nur leichte Verletzungen und kam vorsorglich ins Krankenhaus. Die Unfallursache ist bisher ...

Die Hitze: Weniger Urlauber im August

Gästeinfo im Rathaus zieht Zwischenbilanz - Jetzt kommen die Radfahrer

Wasserburg ist für seine romantische Altstadt bekannt: Italienisches Flair, zahlreiche Gassen und kleine Innenhöfe sowie zauberhafte Cafés locken Urlauber in die Stadt. Das ganze Jahr über werden Führungen angeboten, bei denen die Gäste historische Geschichten rund um die alte Handelsstadt Wasserburg erfahren. Während für ...

Ein Künstler, 1000 Störche

Seit Monaten schon arbeitet Georg Mayerhanser am Projekt „Storchenflug nach Mekka"

„Die orange Farbe, rostiges oder poliertes Metall sowie die spezielle Cut-Out-Technik - das ist zu meinem Markenzeichen geworden", erzählt Georg Mayerhanser, freischaffender Künstler aus Bichl, nahe Waldhausen. Nachdem der gebürtige Dachauer eine Ausbildung zum Schmied absolvierte, führte ihn sein Lebensweg schnell zur Kunst. Seit 1983 ist ...

Blumen und Pflanzen im Hochsommer

Was bei der Hitze zu beachten ist - Wasserburgs Gärtner geben Auskunft

Seit Wochen folgt eine Hitzewelle der nächsten. Nicht nur für Menschen und Tiere sind die hohen Temperaturen überaus anstrengend. Vor allem die Pflanzenwelt leidet unter der andauernden Trockenheit. Getreide- und Maisfelder vertrocknen, Wiesen werden braun und manch Hobbygärtner kommt mit dem Gießen nicht mehr hinterher. Was man im Hochsommer ...

Stelldichein der Motorsportfreunde

Automobil-Sport-Club Wasserburg traf sich zum alljährlichen Grillabend

Seit mehr als 50 Jahren gibt es in Wasserburg einen Verein, der vor allem Autosport-Liebhaber anzieht. 1962 wurde der heutige Automobil-Sport-Club gegründet. Seitdem organisiert Gerhard Gron, Vorstand des ASC Wasserburg, immer wieder Heimat- und Zielfahrten sowie Clubtreffen. Auch in diesem Jahr trafen sich die  Mitglieder zum alljährlichen ...

Kuahgartn Open-Air: Karten sind verlost

Gewinnerin für das Festival am 29. August kommt aus Stadl bei Unterreit

Die Glücksfee hat ihres Amtes gewaltet: Die Gewinnerin der Kartenverlosung für das Kuahgartn Open-Air steht fest. Zwei Eintrittskarten erhält Anna Schwimmer aus Stadl bei Unterreit. Die Gewinnerin wird per Mail informiert. Das besondere Flair, der familiäre Umgang, die gute Stimmung und die einzigartige Location zeichnen das ...

Hitzewelle: Wohin zum Baden?

Die Wasserburger Stimme hat bei Gästen und Einheimischen nachgefragt

Bei Temperaturen bis an die 40 Grad ist eine kleine Erfrischung immer willkommen. Wer es ganz natürlich mag, geht an die heimischen Seen oder schwimmt eine Runde in einem der zahlreichen Weiher.  Das kühle Nass kann aber genauso in Schwimmbädern genossen werden. Dort ist vor allem durch Rutschen, Sprungtürme und Wasserstrudel Action und ...

Sternschnuppen: Spektakel am Nachthimmel

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag fallen 100 Meteoriten stündlich vom Himmel

Bis zu 100 Sternschnuppen pro Stunde: Am morgigen Mittwoch ist Sternschnuppennacht. Die beste Sicht auf das nächtliche Spektakel hat man an Plätzen mit wenig Umgebungslicht. Weil der Mond die Sternschnuppenacht in diesem Jahr nicht aufhellt, ist das Lichter-Schauspiel am Himmel besonders gut zu sehen. Auch die Wettervorhersage für Wasserburg ...

Kanalneubau: Keine Kosten für Anwohner

Arbeiten am Bahnhofsplatz in Wasserburg starten bereits Anfang September

Wasserburg - Nachdem der Stadtrat den Neubau des Kanals am Bahnhofsplatz zwischen Weberzipfel und Kreisverkehr bereits beschlossen hat, werden Anfang September die Baumaßnahmen in Angriff genommen. Dabei werden auch ein Teil der Fahrbahnfläche sowie der Gehweg auf der westlichen Seite erneuert. Eigentümer der angrenzenden ...

Müssen Bauern sogar Kühe verkaufen?

Trockenperiode: Hitzewelle bereitet Bayerischem Bauernverband große Sorgen

Während sich die Urlauber daheim über den Traumsommer freuen, wird die andauernde Trockenheit für die Bauern in der Region mehr und mehr zum Albtraum: „Momentan ist es wirklich extrem", so Josef Bodmaier, Kreisobmann des Bayerischen Bauernverbands. „Ich denke, es gibt nicht viele Orte in Stadt und Altlandkreis Wasserburg, die in letzter ...

Kuahgartn Open-Air: Wir verlosen Karten

Jesper Munk, Attwenger, Akua Naru und zehn weitere Acts Ende August am Stoa

„Uns geht es vor allem um die gute Musik", sagt Martin Kirmaier, Mitorganisator des Kuahgartn.  Zum sechsten Mal wird das Festival am Stoa in Edling zahlreiche Besucher anlocken. „Wir wollen bei uns in der Region eine Plattform für alternative Musik bieten. Bands die sonst nur in großen Städten spielen, kann man sich bei uns direkt ums Eck ...

„Leid der Tiere ist nicht vertretbar“

Céline Zerres aus Obing betreibt Facebook-Blog „Vegan im Chiemgau"

Obing - Eine Ernährung ohne Fleisch, Eier, Milch oder anderen tierischen Produkten: Viele Menschen können sich eine derartige Lebensweise nicht vorstellen - Céline Zerres schon. Die 28-Jährige lebt seit zwei Jahren vegan und versucht mit ihrem Facebook-Blog „Vegan im Chiemgau" einen Raum für Ideen, Freundschaften und Austauschmöglichkeiten ...

Trotz Krisen: Mittelmeer beliebtes Urlaubsziel

Jutta Mauritz vom Reisebüro Travel Star zeigt diesjährige Reisetrends auf

In Griechenland herrscht Finanzkrise, in der Türkei ist die Sicherheitslage angespannt - dennoch zählen beide Länder noch immer zu den beliebtesten Reisezielen. Das Reisebüro „Travel Star" am Marienplatz in Wasserburg beispielsweise hat bisher keine Umbuchungs-Wünsche. Generell seien die Kunden nicht beunruhigt: „Bei uns sind alle sehr ...

Summer-Festival: Wir verlosen Karten

Am morgigen Samstag wieder zwölf DJ's in Albaching im Einsatz

Vier Bühnen, zwölf DJs in verschiedenen Themen-Bereichen, die Live-Band „Rock Wave" und tausende Menschen, die Lust haben, Tag und Nacht lang durchzutanzen: Am morgigen Samstag steht das Summer Day&Night-Festival in Moos bei Albaching wieder an. Zum vierten Mal veranstalten die katholische Landjugend Albaching und ...

Seit 1785: Eine Familie – ein Handwerk

Die 230-jährige Geschichte der Gerberei Irlbeck in Wasserburg

Ob Schafe, Rehe, Füchse, Marder oder Ziegen - keiner kommt aus! Den Vierbeinern wird bei der Familie Irlbeck das Fell sprichwörtlich „über die Ohren gezogen". Die Gerberei der Irlbecks befindet sich mittlerweile in der Hand der siebten Generation. Die ersten Schritte als Gerber machte ein Vorfahre von Mario Irlbeck, jetziger Besitzer der ...

Action-Western mit Michael Fassbender

Unser Tipp für das Freiluftkiono am Stoa - Das Utopia-Kinoprogramm

Die Westernliebhaber kommen am morgigen Freitag um 21 Uhr am Stoa auf ihre Kosten. Im Freiluftkino wird der Action-Western „Slow West" gezeigt. Die Geschichte: Der junge Schotte Jay Cavendish folgt seiner Geliebten Rose und ihrem Vater nach Colorado. Die beiden flohen wegen Mordanschuldigungen aus ihrer schottischen Heimat. Auf seiner Reise ...

Ein Hotel für die Insekten

Ferienprogramm: Obst- und Gartenbauverein bastelt mit Kindern

Käfer, Wespen, Bienen und andere Insekten sowie Vögel finden nicht immer geschützte Plätze, in denen sie vor Wind und Wetter sicher sind. Deshalb bauten 14 Kinder im Rahmen des Ferienprogrammes des Obst- und Gartenbauvereines Wasserburg ein Insektenhotel und Vogelhäuschen. Mehrere Stunden wurde auf der Streuobstwiese gewerkelt und gebastelt. ...

Waldbrandgefahr immer akuter

Regierung von Oberbayern ordnet wieder Luftbeobachtung an

Wegen erhöhter Waldbrandgefahr hat die Regierung von Oberbayern in Abstimmung mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten die Luftbeobachtung für Donnerstag angeordnet. Geflogen wird von den Stützpunkten Eichstätt und Fürstenfeldbruck. Die Luftbeobachtung ist eine vorbeugende Maßnahme um mögliche Waldbrände zu bekämpfen. Die ...

Kiss the Cook – So schmeckt das Leben

Unser Kinotipp für laue Sommernächte im Freiluftkino am Stoa

„Kiss the Cook - So schmeckt das Leben", so heißt die US-amerikanische Kömödie, die am Donnerstag um 21 Uhr am Stoa in Edling gezeigt wird. Die Geschichte: Carl Casper, Chef de Cuisine eines schicken Restaurants in L.A. , kündigt seinen Job, weil er die ewige Einmischung des Besitzers leid ist. Das bringt ihn näher zu seiner Familie. ...

Buntes Piraten-Abenteuer am Simssee

Kinder genießen das Wasserburger Ferienprogramm in vollen Zügen

„Den Eltern endlich entronnen, genießen wir den Urlaub mit Wonnen." Seit Montag erleben die Wasserburger Kinder zusammen mit Sophia Jokisch und Richard Wiatrak eine Abenteuer-Woche am Simssee. Gemeinsam unternhemen die zehn Teilnehmer des Simssee-Ferienprogrammes Nachtwanderungen, sitzen am Lagerfeuer, erobern mit Kajak und Kanu den See und ...

Entspannung pur für unsere Leser

Wellness-Wochenende für die Newsletter-Abonnenten der Wasserburger und Haager Stimme

Wellness-Genuss pur - das verspricht das Romantik-Hotel Santer in Toblach in Südtirol. Ein traumhaftes Wochenende in diesem Vier-Sterne-Haus in den Dolomiten - das gibt es für die Leser der Wasserburger und Haager Stimme zu gewinnen. Wir verlosen am 31. August ein Wellness-Wochenende für Zwei unter allen, die sich bis dahin für unseren ...

Inndammfest: Die Biber laden wieder ein

Unterhaltsamer Nachmittag mit Livemusik und vielen Verpflegungs-Stationen am 22. August

Kaffee und Kuchen, Barbetrieb, Grillspezialitäten, Trachtentänze, Kinderschminken und kostenlose Bootsfahrten: Nur eine kleine Auflistung des vielfältigen Angebots, das auch in diesem Jahr beim Inndammfest in Wasserburg geboten wird. Am Samstag, 22. August, laden die „Inndammbiber" zum 28. Mal zu diesem gemütlichen Fest ein. Ab 15 Uhr ...

Am Stoa wird’s musikalisch bunt

Das Kuahgartn Open-Air geht am 29. August in die sechste Runde

Von „Jesper Munk" über „Attwenger" und „Akua Naru" bis hin zu Jakob Bruckner: Das bunt-gemischte Kuahgartn-Line-up steht bereits, der Vorverkauf läuft und auch die anderweitigen Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Ob Schilder malen, Plakate kleben oder den offiziellen Trailer drehen: Für das diesjährige Kuahgartn Open-Air am Samstag, ...

Was noch unbedingt erledigt werden muss

Urlaubs-Vorfreude: Wir haben nachgefragt, wie's um die Vorbereitung steht

Sonnencreme und Badehosen einpacken, die letzten Einkäufe erledigen, die Radl-Strecke planen und in der Arbeit alles unter Dach und Fach bringen: Die Sommerferien haben begonnen und der Jahresurlaub hat schon begonnen oder steht für viele Familien vor der Tür. Bevor es allerdings richtig los gehen kann, muss der ein oder andere Punkt auf der ...

… für das Kommende ein Ja!

Und danke für das Vergangene: Holzbau Köhldorfner feierte gestern bayerisch weiter

Schnaitsee - Zusammen mit zahlreichen Ehrengästen, Geschäftspartnern, Baufamilien und Mitarbeitern feierte die Familie Köhldorfner gestern bayerisch weiter. „Für das Vergangene danke, für das Kommende - Ja!" Diese Worte standen nicht nur auf den Bierdeckeln, sondern verkörpern auch die Unternehmens-Philosophie von Michael Köhldorfner ...

Die Mutter, die Tochter und ihr Schicksal

Berührende Geschichte einer Rotter Familie in der Zeitschrift „FÜR SIE"

Rott - Andrea und Sarah Kraft aus Rott sind ein Herz und eine Seele. Zusammengeschweißt hat die Beiden die Vergangenheit. Die heute 14-jährige Sarah kam mit einer Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte auf die Welt. Fünf Operationen hat das Mädchen seitdem hinter sich. In dieser schweren Zeit stand ihre Mutter immer an ihrer Seite. „Die Unterstützung ...

Im Unterauer-Haus wird’s jetzt bayerisch

Betreiberinnen des Queens übernehmen „La Terrazza" und bauen auf Tradition

Eine Gastro-Überraschung: Aus dem ehemaligen „Ponte Rosso" und aktuellen „La Terrazza" wird demnächst der „Brucknwirt"! Das Unterauer-Haus mit seiner herausragenden Lage vor der Altstadt an der Innbrücke bekommt einen neuen Betreiber und soll künftig traditionell-bayerisch ausgerichtet sein. Das zumindest planen Brigitte Pfohl und ...

Der Inn – braune Flut aus weißem Schnee

Schmelzwasser sorgt für ziemlich hohen, aber „ganz normalen" Wasserstand

Wo sind nur die Sandbänke? Unter Wasser! Statt des weichen Schwemmsandes gibt's derzeit nur bräunlich-trübes Wasser in rauen Mengen am Inn zu sehen. Trotz geringer Niederschläge in den letzten Wochen hat der Fluss derzeit einen hohen Pegelstand. „Ganz normal für den Juli", weiß Rainer Hofmeister vom Verbund, dem Betreiber des ...

Achtmal eine Eins vor dem Komma

Am Freitag Abschlussfeier an der Beruflichen Oberschule Wasserburg

Beinahe hätte man den Stein fallen hören, der den Schülern der Beruflichen Oberschule Wasserburg bei der Bekanntgabe der Noten vom Herzen fiel. Hauptsache geschafft - das war erstmal für alle am Wichtigsten. Ob Studium, Ausbildung oder Soziales Jahr - die Türen stehen den Absolventen jetzt überall offen. Am morgigen Freitag finden für ...

Besondere Würden für Wasserburg

Sozialverwaltungsschule von Ministerium zur Akadamie erhoben

Jetzt ist es offiziell: Seit Anfang des Monats darf sich die Verwaltungsschule Im Hag „Akademie der Sozialverwaltung" nennen. Die entsprechende Verordnung wurde von Staatsministerin Emilia Müller unterzeichnet. „Die sprachlich wie inhaltlich nicht zeitgemäße Bezeichnung ,Verwaltungsschule' wird der Einrichtung als moderner Bildungsstätte ...

Sommer 2015: Wie machen Sie Urlaub?

Die Wasserburger Stimme hat nachgefragt

Die Schüler zählen schon die Tage: 17 mal müssen sie noch aufstehen und sich auf den Weg Richtung Schule machen, bis die Sommerferien endlich da sind. Ob mit dem Auto nach Italien, per Flugzeug nach Spanien oder als Tagesausflug in den Bayernpark. Wasserburgs Familien planen schon längst ihren Sommerurlaub. Wir haben nachgefragt, wo's heuer ...

Die kühlsten Stellen Wasserburgs

Heiß begehrte, kühle Plätze, an denen man sich vor der Hitze drücken kann

35 Grad, strahlender Sonnenschein und koa Lüfterl den ganzen Tag über: Dass momentan die meisten Wasserburger mit Schweißperlen auf der Stirn anzutreffen sind, ist kein Wunder. Ein Schattenplatz, eine Klimaanlage oder ein kaltes Treppenhaus sind Gold wert. Die heiß begehrten „kühlen Fleckerl" sind allerdings rar gesät und meistens ...