Hohe Auszeichnung für zwei Pfaffinger

Josef Hohenadler und Georg Marschall seit 40 Jahren im aktiven Feuerwehr-Dienst

image_pdfimage_print

1Werfling/Potzmühle/Pfaffing – Unser Foto spricht für sich. In sehr fröhlicher und sehr freundschaftlicher Stimmung ging gestern am Freitagabend die Jahresversammlung der Pfaffinger Feuerwehr über die Bühne – mit einem besonderen Gast: Der neue Kreisbrandrat Richard Schrank stellte sich vor und übernahm auch gleich feierlich die Ehrungen, in deren Mittelpunkt diese beiden Männer standen: Josef Hohenadler (vom Ortsteil Potzmühle – links im Bild)) und Georg Marschall aus Werfling (Mitte). Seit unglaublichen 40 Jahren schon stehen sie jeweils aktiv im Dienst der Pfaffinger Feuerwehr! Dafür gab es das Ehrenzeichen im Namen des Freistaates Bayern. Und erstmals ein sehr schönes Geschenk dazu …

Fotos: Renate Drax

Ein ausführlicher Bericht zur Jahresversammlung folgt!

… nämlich jeweils eine Woche hochverdienten Urlaub in Bayerisch Gmain im Berchtesgadener Land. Und die Gemeinde Pfaffing legte für die Herzdamen der Jubilare, die beiden Ehefrauen als Begleitungen, zusätzlich jeweils diese eine Woche Urlaub noch obendrauf. Eine besonders nette Geste.

2

 

Für 25 Jahre aktiver Dienst bei der Pfaffinger Feuerwehr wurden zudem gestern am Abend ausgezeichnet:

Andi Huber, Josef Kain und Robert Krogler.

4

Unser Foto zeigt von links bei der Ehrung: Feuerwehr-Vorstand Franz Glasl, Robert Krogler, Andi Huber, 2. Bürgermeister Tobias Forstner, Josef Kain, Kreisbrandrat Richard Schrank und Pfaffings Feuerwehr-Kommandant Christian Thomas.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.